TOK:幣圈小蝶：我們炒的「幣」到底是什么？

懂不懂區塊鏈，懂不懂炒幣，一張口你就暴露了。一個不能正確使用術語的人，很難理解復雜的事物。

我們炒的「幣」到底是什么?最準確的中文名稱應該是「數字貨幣」。

1、數字貨幣Cryptocurrency

英文詞源cryptocurrency，中文翻譯是加密貨幣。但我認為最準確、最適當、最符合中文表達習慣的最佳翻譯是「數字貨幣」。也可用「加密數字貨幣」、「數字加密貨幣」，但全場最佳，必須是「數字貨幣」。

Gate.io 上線幣圈大神排行榜:據官方公告，Gate.io 上線幣圈大神排行榜，榜內共設現貨、USDT永續合約、BTC永續合約及智能量化四個榜單，可按近30天收益額或交易量進行排名。[2020/12/25 16:30:58]

2、虛擬貨幣virtualcurrency

官方習慣用「虛擬貨幣」這個詞，一些對區塊鏈「不懂不信」的人喜歡用這個詞，一些保守的老派評論家和上了年紀的人，也常用這個表達。使用「虛擬貨幣」這種表達的行為本身，反應了某種旁觀者立場和輕視。

直播中 | 幣圈\"后浪\"仙女直播周 Jubliee Capital 投資總監Nicole:15:00由金色財經 · 直播 主辦的《 幣圈 “后浪” 仙女直播周》 準時開始，本期第一位“后浪”仙女Nicole Liu Jubliee Capital 投資總監，將在直播間，聊聊《減半是不是最美的故事！》，感興趣的朋友掃碼移步收聽！[2020/5/11]

虛擬貨幣，應用于指代游戲幣、消費積分之類的東西。

5天釣了40枚以太幣，幣圈的魚真的就這么好釣？:V神（以太坊創始人）發了推文吐槽并告訴大家別上當送幣的釣魚。然而此舉并未讓詐騙者后退，相反V神推文下面的評論來了個假V神說：“朋友們，我會送出 5000 枚以太幣，你只要在下面地址給我發送 0.4-2 枚以太幣，我就給你 4-20 枚以太幣。”在經過短短幾天，假V神釣到了 40 枚以太幣。[2018/2/24]

3、電子貨幣electroniccurrency

這個提法用的人不多，雖然中本聰在比特幣白皮書里用的就是「一種點對點的電子現金系統」。實際上恰當的理解方式，可能是紙質貨幣(紙幣)的電子化。跟其他有形物理憑證的無紙化類似，例如電子發票和電子車票。移動支付(如支付寶和微信支付)的場景，倒是可以看作是電子支付，即電子貨幣(記賬憑證)的流轉。

4、通證token

通證這個中文譯名只有大半年歷史，之前一直使用的名稱是「代幣」，再之前更技術化一點叫「令牌」，那更像是一個IT術語。通證這個詞翻譯得極為精彩，內涵外延比英文原詞token更棒，更豐富。

以前幣圈有過一陣子coin和token之爭，現在回頭看，這種爭論沒什么意義。狹義上講，coin貨幣屬性更多，token股權屬性更多。廣義上講，token是可以包含coin的，也沒必要嚴格區分。

5、數字資產blockchainassets

誕生于區塊鏈技術的價值載體，都可稱之為blockchainassets，包括coin和token，但是中文語境下，「數字資產」是更好的表達，更能體現漢語的精髓。詳細交流了解請加筆者！

區塊鏈是一場偉大的革命，我不甘于只做旁觀者，更要做見證者、參與者和推動者。so，生命不息，布道不止。

Tags：TOKTOKENTOKEKENCryowar TokenTokenomyCoinary TokenRottoken

FIL幣